C. ONDINE CHAVOYA is Professor of Art History and Latina/o Studies at Williams College, Williamstown, Massachusetts.
